A Southwest Airlines plane and a private jet experienced a close call at Chicago Midway International Airport in which the flight crew had to perform a go-around to prevent a potential incident.