The star of “The Irishman” on Netflix makes his third visit to The Late Show and gives Stephen Colbert his honest opinion about President Trump and some of the people seeking to replace him in 2020.