Will meets his “Spies in Disguise” co-star Tom Holland for the first time and breaks the ice with an escape room experience he’ll never forget.